Reproduction d'estampe japonaise, Deux poissons rouges,OHARA KOSON

Ohara Koson (1877 – 1945) est un artiste japonais complet travaillant le dessin, la peinture, la gravure sur bois et l’estampe. Très rapidement, il se passionne pour les plantes et les animaux, qu’il observa avec attention pour en comprendre leurs attitudes et leurs traits et caractéristiques physiques. Après avoir étudié en école d’art, il réalisa quelques estampes de guerre russo-japonaises. Il sera ensuite lui-même professeur, et influencé par un collègue américain, grâce auquel il se remit à faire des gravures sur bois. La plupart seront par la suite édités par Watanabe Shozaburo, initiateur du mouvement artistique Shin Hanga. Ce dernier avait pour but d’intégrer des éléments occidentaux, sans pour autant renoncer aux traditionnelles valeurs de la gravure sur bois japonaise. Inspirés par le mouvement impressionniste européen, les artistes veillaient à travailler sur l’ambiance et les effets de lumière. En ciblant un marché d’exportation américaine et européenne, l’éditeur à finalement réussi à intégrer ce type d’art au Japon.