Libro scritto in francese - Trattato di estetica giapponese.

Un trattato di estetica giapponese

Collezione : Le Prunier
Numero di pagine: 110 pagine
Formato: 13,9 cm × 21,5 cm × 1,1 cm
Data di pubblicazione: 24/06/2016
Lingua: francese
ISBN: 978-2-35432-301-1

Come disse Itô Teiji riguardo alla difficoltà di definire l'estetica giapponese: "Il dilemma che affrontiamo è che la nostra comprensione è intuitiva e percettiva piuttosto che razionale e logica. Molti scrittori giapponesi favoriscono una qualità di indecisione nella struttura della loro opera. Così non sono le supposizioni della "mente controllante" dell'autore ad essere seguite ma, come dice l'espressione giapponese, il pennello stesso.
Il termine giapponese zuihitsu, che può essere tradotto come "prova", non implica altro che questo: seguire il pennello, lasciargli tenere le redini. Di conseguenza, qui non si tratta di lottare per arrivare a conclusioni logiche. Piuttosto, cercheremo di definire queste percezioni e variazioni di apprezzamento estetico in uno stile che suggerisce la natura molto incerta della loro descrizione.